Help Me, Erin!!

Aa, que faire !? Avec ce bras levé bien haut
Mon petit soleil, mon petit soleil à l'envers
Allez, dépêche-toi ! Ce bras qui s'abaisse avec force
C'est un signe qui t'appelle, Erin ! Un signe pour toi

"Erin ! Erin ! Au secours !" Aujourd'hui encore, j'entends
Avec toute ma sincérité, je vais t'aider
Les lapins d'Eientei sont toujours innocents
Regarde, encore quelqu'un t'appelle

"Erin ! Erin ! Au secours, Erin !"
"Erin ! Erin ! Au secours, Erin !"

Allez, on y va !

"Erin ! Erin ! Au secours !" Aujourd'hui encore, je crie
Le pouvoir de la potion de Hourai
Reisen et Tewi ne sont toujours pas rentrées
Si quelqu'un arrive, ça va être la galère

"Erin ! Erin ! Au secours, Erin !"
"Erin ! Erin ! Au secours, Erin !"

Dépêche-toi de venir !

Aa, que faire !? Avec ce bras levé bien haut
Mon petit soleil, mon petit soleil à l'envers
Allez, dépêche-toi ! Ce bras qui s'abaisse avec force
C'est un signe qui t'appelle, Erin ! Un signe pour toi

Allez, on va t'aider ! Avec ce bras qui se lève bien haut
Tu es la petite princesse, une princesse capricieuse
Regarde, il faut se dépêcher ! Ce bras qui s'abaisse avec force
C'est un signe qui m'appelle, Erin ! Au secours, Erin !