Cirno's Perfect Math Class

Tout le monde ! La classe de maths de Cirno commence !
Vise à devenir un génie, donne tout ce que tu as !

Comme un diamant scintillant, brille comme une étoile,
Visons la gloire, faisons tout pour y arriver,
Devenir le meilleur génie, allez, go go !

Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,
Non, non, je ne suis pas une idiote !
Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,
Dire que je suis idiote, c'est vraiment idiot !
Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,
Quoi, tu es bruyant ! Espèce d'idiot !
Idiot, idiot, idiot, idiot,

Le bus est parti du Koumakan, trois personnes sont montées,
Je suis descendue au Hakugyokurou, seule, pour prendre le train,
Au domicile de Yakumo, deux sont descendues, au total, combien de passagers ?
La réponse, la réponse, c'est zéro, zéro,
Pourquoi, pourquoi, parce que
Il n'y a pas de bus dans Gensokyo.

Tomber de la montagne n'a pas de sens,
Il suffit d'avoir un personnage,
Tant que tu es en forme, tout ira, un, deux, trois !

Le cadran de l'horloge tourne, ma tête tourne aussi,
Après tout, je n'ai que deux yeux ronds,
Trois aiguilles, c'est vraiment n'importe quoi.

Problèmes suivants, encore, encore, le cours continue,
Dans la salle froide,
Sans se soucier de la température ou du temps,
Prends ton temps, d'accord !

Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,
Alors, je te dis que je ne suis pas idiote !
Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,
Si tu ne fais pas attention, je vais te congeler !
Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,
Et si tu te brises en morceaux, ce sera bien !
Idiot, idiot, idiot, idiot,

Quelqu'un a volé les millions de yen de Reimu,
Eirin du Eientei est venue pour faire des réparations,
Combien coûte la compensation pour cette farce ?
La réponse, la réponse, c'est zéro yen, zéro yen,
Pourquoi, pourquoi, parce que
Il n'y a pas de tels millions.

Au-delà du bon sens, il y a la vérité du monde,
Vise le nombre secret, un, deux, trois !

En riant et en se moquant, en rigolant,
Même si le lapin Inaba n'est pas mignon,
Les personnages de la montagne, ho ho ho.

Renaître un million de fois, c'est pas un problème,
Qu'est-ce que ça veut dire, si je devais dire,
Courage à la gestion, merci pour le travail !

Je comprends, je suis trop géniale,
Tu es jaloux, n'est-ce pas ?
C'est vraiment pas juste,
Puisque je suis géniale, je peux te donner un petit
Secret de ma génialité, d'accord ?

Tout, tout, tout, tout,
Tout, tout, tout, tout,
Rassemble, rassemble, rassemble, rassemble,
Ma valeur, ma valeur, ma valeur, ma valeur,
Ma valeur, ma valeur, c'est solide,
Dans ma tête, dans ma tête, ça ne passe pas.

Petit déjeuner, petit déjeuner, petit déjeuner, petit déjeuner,
Petit déjeuner, si tu le manges,
Je plie les mains du bébé,
Ma valeur, ma valeur, ma valeur, ma valeur,
Ma valeur, ma valeur, c'est parfait,
On dit, on dit, on dit, on dit, parfait !

Cent millions de milliards, c'est énorme !

Tomber de la montagne n'a pas de sens,
Il suffit d'avoir un personnage,
Tant que tu es en forme, tout ira, un, deux, trois !

Le cadran de l'horloge tourne, ma tête tourne aussi,
Après tout, je n'ai que deux yeux ronds,
Trois aiguilles, c'est vraiment n'importe quoi.

Problèmes suivants, encore, encore, le cours continue,
Dans la salle froide,
Sans se soucier de la température ou du temps,
Prends ton temps, d'accord !

Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,
Idiot, idiot !
Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,
Idiot, idiot !
Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,
C'est bon d'être idiot maintenant ! Je ne sais pas !
Idiot, idiot, idiot, idiot.