Durazno Sangrando

Tôt le matin, la pêche est tombée de l'arbre.
Sa peau était rose dorée sous le soleil.
Et en voyant le sort de tous les fruits,
Au bord d'une rivière, sa foi l'a fait arriver.
On dit que dans cette vallée,
Les pêches appartiennent aux lutins.

Un certain temps passa au même endroit,
Jusqu'à ce qu'un beau jour, il se mit à écouter,
Une mélodie très triste du sud,
Qui pleurait ainsi depuis son intérieur :

"Qui chante, c'est ton noyau,
Car ton corps a enfin une âme.
Et si ton être éclate,
Ce sera ton cœur qui saignera.
Et la chanson que tu entends,
Ton corps l'ouvrira à l'aube."

La brise de janvier est arrivée au bord.
La nuit du temps a accompli ses heures.
Et à l'aube, le noyau a chanté,
Se séparant de la pêche qui est tombée dans la rivière.
Et la pêche coupée,
Sanglante, elle est déjà sous l'eau.