Mi caballo pobre

Mon cheval pauvre, tout comme son maître,
attendait nerveusement, que tu sortes.
Ta robe propre et mes vêtements poussiéreux,
formaient un contraste peu commun.

À mes vingt ans, tu en avais quinze,
je savais que tu me donnais le plus pur amour.
Tu étais une vierge, et moi un pauvre diable,
qui passait ses journées à ce dur labeur.

À attendre mes mains, et ta peau si fine,
dans mes bras forts, je pouvais te bercer.
Comment oublier tes baisers d'enfant,
ceux que j'avais, juste pour moi.

Mais le temps passe, et les gens changent,
un parfumé est venu et m'a volé ton amour.
Tu as jeté à terre mon amour si honorable,
parce que tu as trouvé un meilleur parti.

J'ai ressenti ma pauvreté et j'ai regardé mon cheval,
ses selles usées et ses yeux fatigués.
J'ai décidé de partir et j'ai quitté ma terre,
cavalier et cheval, nous sommes partis en pleurant.

À attendre mes mains, et ta peau si fine,
dans mes bras forts, je pouvais te bercer.
Comment oublier tes baisers d'enfant,
ceux que j'avais, juste pour moi.