One Day, One Dream (español)
Inuyasha
Un Jour, Un Rêve
Avec beaucoup de courage
Tu peux rêver
Pour créer
Un monde nouveau
Les courageux luttent
Contre toute adversité
Ils montrent leur croissance
Et leur grande force
Ce rêve révélateur
A fait battre mon cœur
Aujourd'hui j'ai eu le courage de lutter à tes côtés
Nous surmonterons les épreuves
Ou bien tu vas laisser
Le destin t'attacher comme les autres ?
Avec beaucoup de courage
Tu peux rêver
Peu importe à quel point
La réalité est triste
Demain est proche, c'est pourquoi
Ne pleure plus
Lutte avec ferveur
Sois capable
De transformer ta volonté
En un rêve devenu réalité
Aie confiance
Tu seras plus fort que les autres
Sûreté et plus
Résistance que n'importe quel métal
Tire-moi en plein cœur
Je ne reculerai jamais
Tu peux tirer directement sur moi
Ce pouvoir qui me lie
Je l'ai laissé derrière
Pourrai-je un jour revenir au passé ?
Avec beaucoup de courage
Tu peux rêver
Et tu vaincras
Le passé de ce monde irréel
Tu dissiperas les doutes, c'est pourquoi
Tu peux lutter
Pour ainsi réaliser
Ce rêve que tu désirais tant voir
Il y a tant de choses à voir devenir réalité
Je veux vivre
En gardant ainsi
Le désir de voir fleurir
Ce monde infertile d'aujourd'hui, c'est pourquoi
Avec beaucoup de courage
Tu peux rêver
Peu importe la tristesse
De la réalité
Demain est proche, c'est pourquoi
Ne pleure plus
Lutte avec ferveur
Et ça s'en ira
Transformant ta volonté
En un rêve devenu réalité