Itazura Na Kiss

Not giving a mischievous kiss, pretending not to know
My mean self seems childish
I'm used to being called arrogant
But I can't say the word 'love,' My Sweet Emotion

Perfect smile, final check in front of the mirror
Seeking excitement, let's walk with pride

Everyone's gaze on the street is fixed
To the point where I can boldly smile

Not giving a mischievous kiss, pretending not to know
My mean self seems childish
I'm used to being called arrogant
But I can't say the word 'love,' My Sweet Emotion

Ignoring boredom, nodding with my chin on my hand while you talk
Mid-conversation, I send a text saying 'Things are going well with him'

Like trying on multiple trendy clothes
To the point where I'm surprisingly greedy and easily bored

Exploring love cautiously, pretending not to know anything
My tough self seems childish
I'm aware of being selfish
But it hinders as I fall in love, My Sweet Emotion

Not giving a mischievous kiss, pretending not to know
My mean self seems childish
I'm used to being called arrogant
But I can't say the word 'love,' My Sweet Emotion