Ai no Uta

From this day on
I will bloom in your eyes
Love in my heart

Hey, I want to press my ears and hear the rustle of life
Yes, I remember being surrounded by warm memories

Ignoring someone's voice, someone's wounds
Don't be fooled by such an ugly face, right now
Live for love

Born into this world
Reflecting in your eyes
What to pass on
Now from this day on
I will bloom in your eyes
Love in my heart

Hey, without knowing how to heal those wounded wings
Yes, we will walk anywhere and overcome it

In any era, in any place, true love exists
So there's no need to tremble or be sad
Into the realm of love

Struck by the lukewarm wind
I leave something behind
Now from this day on
I will bloom in your eyes
Love in my heart

[Instrumental]

And
Ignoring someone's voice, someone's wounds
Don't be fooled by such an ugly face, right now
Live for love

Born into this world
Reflecting in your eyes
What to pass on
Now struck by the lukewarm wind
I leave something behind
From this day on
I will bloom in your eyes
Love in my heart