Kimi Ga Inai Mirai
Inuyasha
L'avenir sans toi
Il n'y avait qu'une seule chose à protéger
Sans même y penser, c'était évident
L'écho de mes cris
Résonnait vainement au fond de la forêt profonde
La raison pour laquelle je retiens mes larmes
C'est la chaleur de nos doigts entrelacés
L'avenir sans toi
Un avenir sans sens
Je ne te parlerai plus jamais
Le monde que je désire avec toi
Un monde que je n'ai jamais vu
Nous voyageons au-delà du temps et de l'espace
La voix de la vérité
Résonne dans l'obscurité, jurant dans mon cœur
Il n'y a pas de retour en arrière
Même au milieu de la tempête, jusqu'au paradis éternel
Une âme qui ne connaît pas la destruction
Même si c'est un destin qui tourne en rond
Je veux courir avec toi
Dans ce monde sans fin
Je ne me retournerai plus jamais
Avec toi, je peux avancer
Une course sans limites
Un rêve qui ne finit jamais, qui finira par se raconter
L'avenir sans toi
Un avenir sans sens
Je ne te parlerai plus jamais
Le monde que je désire avec toi
Un monde que je n'ai jamais vu
Nous voyageons au-delà du temps et de l'espace
Nous voyageons au-delà du temps et de l'espace.
