Como Ganado

Ik ken een gezin dichtbij mijn boerderij
Vader, moeder, drie kinderen en een zeer oude opa
De moeder verwacht de vierde zoon
De vader lijdt onder werkloosheid
Samen vechten ze voor hun waardigheid
Omdat de belastingen zich hebben opgestapeld
Ze hebben geen werk, kunnen het niet betalen
En bovendien worden ze in de demonstraties in elkaar geslagen
Ze willen ze uit de wijk zetten
Omdat ze zeggen dat de grond van de staat is
En de supermarkt die het gaat kopen
Geeft ze geen werk en maakt ze geen schulden
Het zijn gewoon bescheiden mensen op zoek naar werk
En ze zijn niet schuldig aan wat er gebeurt
Ze weten niet hoe moeilijk het is om wakker te worden
En te zien dat hun kinderen willen ontbijten
Ze willen ontbijten

Dus ga ik de straat op en kijk
Een mooie dame met een tas in haar arm
Een deel van mij wil het van haar afpakken
Maar het sterkste deel denkt na en wint altijd
Ik wil niet stelen, ik wil werken
Ik ben een heel goed persoon om in de gevangenis te zitten
Welk voorbeeld geef ik mijn kinderen?
Maar welk voorbeeld kan ik geven als ik vandaag niets mee naar huis neem?
Niets mee naar huis

Wat een werkloosheid zie je op straat
Veel waardige mensen die willen werken
De kinderen zien hun vader en mompelen samen
Ze willen geen "domme arbeider" zijn
Want degene die hier werkt, komt nooit vooruit
En het leven van een slaaf wordt routine
Ik kan mezelf niet eens iets gunnen
Omdat de kosten van levensonderhoud steeds hoger worden

We kunnen niet ontkennen dat er iets mis is
Er is veel ellende, veel verdeeldheid
Terwijl sommigen vechten voor het weinige dat ze hebben
Kijken anderen ernaar op televisie
Laten we de eisen bundelen en samen naar buiten gaan
Voor jou, voor mij, voor degene naast me
Wanneer zal de mensen begrijpen
Dat ze ons met verdeeldheid behandelen als vee
Als vee

Wanneer eindigen al deze demonstraties
Die om gerechtigheid vragen en niemand geeft het
De mensen die ons regeren weten hier niets van
Hun kinderen ontbijten elke ochtend
Ze komen niet in de modder als ze naar school gaan
Omdat hun straten geasfalteerd zijn
Ze maken zich geen zorgen over wat ze gaan eten
Daarom maakt de huishoudster zich zorgen

We kunnen niet ontkennen