Un Son Para Portinari
Inti-Illimani
Een Lied Voor Portinari
Voor Cándido Portinari
honing en rum,
en een gitaar van suiker
en een lied,
en een hart.
Voor Cándido Portinari
Buenos Aires en een bandoneon.
Oh, vanavond kan het, kan het,
oh, vanavond kan het, kan het,
kan je een liedje zingen.
Droom en straal.
Een man met een harde hand,
gemaakt van bloed en verf,
schreeuwt op het doek.
Droom en straal,
zijn bloed van een harde hand,
droom en straal,
als uitgehouwen in kaarsvet;
droom en straal,
als een ster in de hoogte,
droom en straal,
als een vonk die vliegt...
droom en straal.
Zo met zijn harde hand,
gemaakt van bloed en verf,
op het doek,
droom en straal,
een man met een harde hand.
Portinari onthult hem
en geneest zijn gebroken borst.
Oh, vanavond kan het, kan het,
oh, vanavond kan het, kan het,
kan je een liedje zingen!
Voor Cándido Portinari
honing en rum,
en een gitaar van suiker
en een lied,
en een hart.
Voor Cándido Portinari
Buenos Aires en een bandoneon.
