Polo Doliente

Voici le mort de Marigüitar
quatre pêcheurs vont l'enterrer
quatre pêcheurs vont l'enterrer
voici le mort de Marigüitar.

Né dans un port, mort en mer
il s'appelait Juan Salazar.
Hier soir, hier soir il est parti pêcher
chantant hier soir il s'est donné à la mer.

Il est parti en chantant et à l'aube
il revenait mort, Juan Salazar.
Les gens du coin l'ont emmailloté
avec son pull de fête.

Hier soir, hier soir il est parti pêcher,
chantant hier soir il s'est donné à la mer.

Et déjà ils l'emmènent à l'enterrement
dans un cercueil non verni.
Les gens le voient passer en silence
puis ils restent à regarder la mer.

Comme un câlin inachevé
les rames restent en haute mer.
Hier soir, hier soir il est parti pêcher
chantant hier soir il s'est donné à la mer.