Vientos Del Pueblo
Inti-Illimani
Winde des Volkes
Wieder wollen sie
mein Land mit Arbeiterblut beschmutzen,
die von Freiheit reden
und mit schwarzen Händen handeln.
Diejenigen, die teilen wollen
und die Mutter ihrer Kinder
und die das Kreuz wieder aufbauen wollen,
das Christus getragen hat.
Sie wollen die Schande verbergen,
die sie seit Jahrhunderten hinterlassen haben,
aber die Farbe der Mörder
werden sie nicht von ihrem Gesicht wischen.
Es waren schon Tausende und Abertausende,
die ihr Blut gegeben haben
und in großzügigen Strömen
vervielfachten sie die Brote.
Jetzt will ich leben
neben meinem Sohn und meinem Bruder,
die Frühling, den wir alle
jeden Tag gemeinsam aufbauen.
Ich fürchte nicht die Drohung,
Herren der Elend,
der Stern der Hoffnung
wird weiterhin unser sein.
Winde des Volkes rufen mich,
Winde des Volkes tragen mich,
sie zerstreuen mein Herz
und wehen mir die Kehle.
So wird der Poet singen,
solange meine Seele klingt
auf den Wegen des Volkes
von jetzt an und für immer.
