Negra Presuntuosa

Etwas von mir ist verloren
zwischen deinem Haus und meinem Haus,
mag sein die Wärme, die nicht umarmt,
ist weder Freude noch Zorn,
wie auch nicht die Lüge,
dass etwas von dir sich versteckt hat
zwischen deiner Taille und meiner Seele.

Vielleicht ist es die Hoffnung
oder die schlafende Zuneigung.
Ich werde lachen können,
ich werde weinen können,
ich werde dir meine Zuneigung schenken,

Schwarze,
Schwarze, die ich liebe,
freu dich, anmaßende Schwarze,
schau, ich sterbe gerade,
gib mir Leben aus deinem Mund,
Mund, der mir
an den Fersen der Freiheit nagt.

Schwarze,
Schwarze, die ich liebe,
freu dich, anmaßende Schwarze,
schau, ich sterbe gerade,
gib mir Leben aus deinem Mund,
von deinem Leben,
von deinem schwarzen Mund,
Schwarze,
Schwarze, die ich liebe,
die ich verehre,
die ich liebe, Schwarze,
schau, ich sterbe gerade,
gib mir Leben aus deinem Mund,
von deinem Leben
von deinem schwarzen Mund,
Schwarze,
Schwarze, die ich liebe.