La Libertad Es Ancha

La liberté est large comme le vent,
le vent, si libre, est voix et nom
et un mouvement alerte enivre l'homme
dans son désir
de réaliser
la nation qui étonne.

Elle a été forgée avec feu, terre et eau,
la liberté est le fruit d'une forge
qui est antérieure au temps et au néant,
elle a été façonnée
par la passion
avec une raison obstinée.

Tant que nous serons libres, nous vivrons
inondés de lumière et non d'ombre,
la liberté se conquiert entre revers,
elle ne se donne
comme un don :
elle se mérite.

Il faut brandir son étoile chaque heure,
il faut allumer des torches éclatantes
et la couronner de la fleur du jour,
la liberté est née
dans un berceau vaillant.