El Equipaje Del Destierro

Tu me demandes comment c'était
Cette persécution que j'ai subie
Tu mets ta langue dans ma tête
Dans mes pensées, dans mon être
Et bien, je te laisse supposer que
J'ai quitté mon village
Que j'ai fui en brisant le cruel
Seuil comme un puma terrifié

Mais je t'assure qu'on ne m'a
Rien enlevé
Puisque de cette terre on ne me
Pourra pas séparer

Car comment vont-ils voler mon
Volcan et sa volcanique
Détourner de mon âme l'embouchure
Du fleuve avec sa ria
Me planter dans le paysage l'arbre
Avec son feuillage
Me tuer en pleine tempe le rude
Punaise avec sa punaise

Brûler avec un feu ordinaire mon
Livre et son livret
Rassembler le yatagan avec ma douleur
Et sa douleur

Faire de l'eau en tempête mon
Bateau avec sa botte
Battre en retraite mon sort et
Son sort
Vibrer la corde de mon solfège
Avec son solfège

Tu me demandes comment c'était
Cette persécution que j'ai subie
Tu mets l'œil pour fouiller dans la
Station de ma mémoire
Et bien j'admets qu'à la fin
Ils ont gagné la bataille
Il reste à connaître le résultat
De la guerre

Mais je confesse que je n'ai pas
Perdu un grain de pollen
Puisque de cette terre on ne me
Pourra pas séparer

Car comment vont-ils épuiser mon
Cas avec leur maison
Raffermir mon sac de voisinage
Avec leur pillage
Atteler mon chant universel de
Grillon à leur chaîne
Vider de son contenu mon
Araucan et son araucaria

Creuser avec un plaisir funèbre ma
Tombée avec sa tombe
Freiner la turbulence de ma
Geste avec son geste
Le choc de mes attentes
Avec son attente dure
Les bagages de l'exil sont ma
Valise de fumée

Puisque de cette terre on ne me
Pourra pas séparer