El Arado
Inti-Illimani
Der Pflug
Ich presse fest meine Hand
Und führe den Pflug in die Erde
Seit Jahren arbeite ich darin
Wie könnte ich da nicht erschöpft sein?
Schmetterlinge fliegen, Grillen singen,
Meine Haut wird dunkel
Und die Sonne strahlt, strahlt, strahlt.
Der Schweiß zieht mir Furchen,
Ich ziehe Furchen in die Erde
Ohne Pause.
Ich halte die Hoffnung fest
Wenn ich an den anderen Stern denke;
Es ist nie zu spät, sagt sie mir
Die Taube wird fliegen.
Schmetterlinge fliegen, Grillen singen,
Meine Haut wird dunkel
Und die Sonne strahlt, strahlt, strahlt.
Und am Abend, wenn ich zurückkomme
Erscheint am Himmel
Ein Stern.
Es ist nie zu spät, sagt sie mir,
Die Taube wird fliegen, fliegen, fliegen,
Wie das Joch, das fest sitzt
Habe ich die Faust voller Hoffnung
Denn alles
Wird sich ändern.