Dedicatoria De Un Libro

Wenn ich den Namen Maria sage,
Der für mich die Stimme des klaren Wassers ist,
Ist es, als würde ich auf die Felder schauen
Mit der Hand eines Kindes in meiner.

Denn ihr Name ist ein fernes Feld
Mit duftenden Stängeln in der Hand
Und sie trägt in ihren Händen und im Gesicht
Die sanftesten Düfte des Tages.

So war die Liebe, ganz einfach,
Die ihren Namen auf meine Stirn schrieb
Mit fünf Buchstaben der Melancholie.
(so war die Liebe, ganz einfach).

Und nicht meine Stimme, sondern die Liebe singt
Wie ein klingendes Ährchen in meinem Hals
Wenn ich den Namen Maria sage.
(wenn ich den Namen Maria sage)