Antes De Amar De Nuevo
Inti-Illimani
Bevor du wieder liebst
Bevor du wieder liebst, reinige dein Herz
Mit Wasser und Asche, die echt sind:
So wird der Neuankömmling wissen, dass du vergessen hast
Den anderen, der dein abenteuerliches Leben füllte.
Bevor du wieder liebst, löse die Fesseln
Die dich fernhalten, in einen fremden Horizont:
Du weißt nicht, was es wert ist, einen Moment zu erobern,
Wenn du stolz tausend Jahre geschlafen hast.
Man liebt stehend in einer verworrenen und zerrissenen Welt
Die kaum Reflexionen von etwas viel Schönerem gibt:
Um es zu erreichen, reicht es, den Blick zu reinigen
Und ohne jeden Zweifel wirst du wissen, was das ist.
Bevor du wieder liebst, weine ein wenig in Stille,
Mach es wie der Regen, der dein Fenster reinigt,
Die Sonne ist nicht so weit von deiner eitlen Seele,
Nur um sie zu sehen, musst du den Morgen öffnen.