Samba Landó

Onder de mantel van de nacht
Schittert de maan zo fel
Onder de mantel van de nacht
Schittert de maan zo fel
Zo straalt ze helder en fel
Om een recht te vestigen
Vrijheid voor de zwarten
Ketens voor de slavenhandelaar

Samba landó, samba landó
Wat heb jij dat ik niet heb?
Samba landó, samba landó
Wat heb jij dat ik niet heb?

Mijn vader, zo arm als hij was
Laatte een weelderige erfenis na
Mijn vader, zo arm als hij was
Laatte een weelderige erfenis na
Om geen dingen meer te zijn
Zei hij met volle moed
Let op, mijn maat
Er komen nieuwe slavenhandelaars

Samba landó, samba landó
Wat heb jij dat ik niet heb?
Samba landó, samba landó
Wat heb jij dat ik niet heb?

De mensen zeggen wat jammer
Dat je een donkere huid hebt
De mensen zeggen wat jammer
Dat je een donkere huid hebt
Alsof je afval bent
Dat op de straat wordt gegooid
Ze weten niet van de onvrede
Tussen mijn volwassen ras

Samba landó, samba landó
Wat heb jij dat ik niet heb?
Samba landó, samba landó
Wat heb jij dat ik niet heb?

Vandaag tillen we onze stem
Als één enkele herinnering
Vandaag tillen we onze stem
Als één enkele herinnering
Van Ayacucho tot Angola
Van Brazilië tot Mozambique
Er is niemand die tegenspreekt
We zijn één en hetzelfde verhaal

Samba landó, samba landó
Wat heb jij dat ik niet heb?
Samba landó, samba landó
Wat heb jij dat ik niet heb?

Samba landó
Wat heb jij dat ik niet heb?