El Surco
Inti-Illimani
Der Furchen
In einem offenen Furchen sah ich sprießen
Ein Licht der unendlichen Einsamkeit
Und mit einem Korb sah ich, wie es goss
Mit Wasser aus einem Bach der Dunkelheit
In einer traurigen Stunde wollte ich singen
Und in meinem Gesang wollte ich schreien
Und in meinem Schrei wollte ich weinen
Doch ich singe nur, um zu schweigen
Ah, verdammte, die Saat ist verloren
Und das Wasser des Bachs ist schnell geflossen
Dem Licht gefällt die Freiheit
Und dem Wasser des Bachs die Klarheit
Die Frucht kam nicht, das Licht ging leuchten
Und das Wasser des Bachs kam, um dich zu bewahren
Ah, verdammte die Stunde, als ich singen ging
Ah, verdammte die Stunde, als ich schreien ging
Wenn Schreien weint, um zu schweigen
Und mein durstiger Becher nicht den Ozean erreicht
Ah, verdammte die Stunde, als ich singen ging
Ah, verdammte die Stunde, als ich schreien ging