Chile herido
Inti-Illimani
Chili blessé
Une histoire raconte le vent
d'amour, de lutte et d'agonie,
d'un peuple qui fleurissait
conquérant le nouveau temps.
Et l'homme de tous les jours
travaillait l'espoir
avec la chanson sur les lèvres
il construisait son avenir.
Le chant est devenu silence,
mille mains sont restées froides,
la nuit est tombée violemment
sur des regards vides.
Et l'homme qui marchait
entre des drapeaux fleuris
est resté là, sans voir
comment sa terre mourait.
La nuit est tombée violemment,
au Chili saigne une blessure.
Toute la terre est offensée
de voir ce peuple blessé ;
des millions demandent châtiment
pour ces hyènes féroces.
Et le Chili qui lutte uni
pour éclairer le matin
saura imposer la justice
des poings contenus.
Et des drapeaux de pauvres
rempliront les chemins ;
renaîtra avec la patrie
le chant des marteaux.
Et le camarade tombé
mort par quatre assassins
verra par les allées
marcher les opprimés
et des drapeaux de pauvres
rempliront les chemins.