Si La Ves
Los Inquietos del Vallenato
Si tu la vois
Si tu la vois, dis-lui que même si j'ai tant souffert de son absence
Enfin, je l'ai oubliée
Si tu la vois, dis-lui que j'ai aussi réussi à faire en sorte que mes rêves
Devenaient enfin réalité.
Je vais bien, que je n'ai jamais été aussi bien
Et que peu importe si elle ne reviendra pas
Dis-lui, que à la radio une de mes nombreuses chansons
A commencé à passer
Et que je n'oublie pas qu'elle a été celle qui m'a appris
Que d'être très décent coûte tellement dans cette vie,
Qu'il n'y a rien de plus beau que de ressentir de l'amour pour Dieu
Et pour ma chère mère
Oh si tu la vois, dis-lui,
Que je peux déjà chanter,
Que je n'ai plus pleuré
Et que le bonheur se voit sur moi
Oh si tu la vois, dis-lui,
Que j'ai un nouvel amour
Qui m'a donné du courage
Et que tout son amour est inconditionnel
Et ne lui dis pas qu'un jour j'ai pensé à la retrouver
Et en passant à lui pardonner
Ça n'a pas d'importance
Oh si tu la vois, dis-lui,
Que je peux déjà chanter, que je n'ai plus pleuré
Et que le bonheur se voit sur moi.....
Si tu la vois, dis-lui que de toute façon
Je la remercie pour tout ce qu'elle a fait pour moi
Et malgré le fait qu'elle a semé dans mon âme
Tant de souffrance, je ne lui en veux pas
C'est bon, même si ça m'a coûté de lutter
Avec son souvenir, enfin je peux vivre
Et que maintenant, le froid
De son absence ne me brûle plus tant parce que j'ai un autre amour
Et que même au printemps
Je ne la reverrai plus
Je demande juste à Dieu de bénir son destin
Qu'elle trouve un grand amour
Et qu'elle soit très heureuse avec lui
Puisqu'elle ne l'a pas été avec moi.
Oh si tu la vois, dis-lui,
Que je peux déjà chanter,
Que je n'ai plus pleuré
Et que le bonheur se voit sur moi
Oh si tu la vois, dis-lui,
Que j'ai un nouvel amour
Qui m'a donné du courage
Et que tout son amour est inconditionnel. (bis).
Et ne lui dis pas qu'un jour j'ai pensé à la retrouver
Et en passant à lui pardonner
Ça n'a pas d'importance. (bis).
Si tu la vois.... (bis).