Tristeza
Los Inquietos del Vallenato
Traurigkeit
Ich gehe durch die einsamen Straßen
mir ist kalt und es regnet stark ohne Pause
ich bin traurig, deine Abwesenheit tut weh
mein Leben ist nur ein Weinen und nichts weiter.
Deine Worte und meine Träume sind verbraucht
meine Zukunft ist so ungewiss, das ist die Realität
deine Küsse, dein Lächeln sind verschwunden
ich sterbe, meine Seele will nicht fliegen.
Traurigkeit, sag ihr, dass ich sie noch erwarte
ich habe neue Umarmungen für sie
denn dunkel ist mein Weg
Traurigkeit, wegen deiner Liebe sterbe ich
mein Feuer wird gerade gelöscht
heute wehen keine neuen Winde,
ich brauche deinen Atem,(bis)
Ein weiterer Tag ohne dich
eine weitere Nacht ohne dich
ich glaube, mein Gott, ich halte es nicht mehr aus
ich schwöre bei Gott, ich ertrage es nicht mehr.
Traurigkeit, sag ihr...
ich brauche deinen Himmel.
Der Regen geht weiter mit seinem Weinen
es sind die Wolken, die nicht aufhören zu weinen
ohne deine Anwesenheit wird mein Delirium lang
mein Herz weiß ohne dich nicht zu schlagen.
Meine Seele friert im Winter
mein Leben ist ein Martyrium, ein Sturm
ohne Ausweg falle ich in einen Abgrund
wie ein Schiff, das bald sinken wird.
Traurigkeit, du bist meine Begleiterin
treue Zeugin meiner Schmerzen
in diesem schrecklichen Qual
Traurigkeit, ich habe keine Morgen mehr
ich habe keine Abende mehr
in meinem dunklen Labyrinth
nur du begleitest mich.