Suave Brisa
Los Inquietos del Vallenato
Douce Brise
Douce brise qui s'en va le matin
Va et dis-lui que sans elle je ne suis rien
Va et dis-lui que la nuit je ne dors plus
Et que je me noie dans cette mer de sentiments
Va et dis-lui que je ne pleure plus
Qu'il ne reste plus une larme
Que je les ai toutes versées
Pour son adieu
Sa départ a enterré mon rire
Et maintenant tout est différent
Je n'ai plus de raison de vivre
Dis-lui que la nuit je ne dors plus
Dis-lui que je meurs à chaque respiration sans elle
Va et dis-lui de revenir
Que sa départ me fait mal
Que si elle ne revient pas, je ne peux pas vivre
Va et dis-lui de revenir
Que sa départ me fait mal
Que si elle ne revient pas vite, je meurs
Surpris, je suis resté en voyant dans ses yeux
La certitude de partir sans moi dans la vie
Moi qui n'ai jamais pensé aimer autant
Au point de perdre la raison à cause de son départ
Ma vie n'a plus de sens
Même en parlant, on me voit seul
Tout le monde dit que je suis fou
À cause de son amour
Sa départ a enterré mon rire
Et maintenant tout est différent
Je n'ai plus de raison de vivre
Dis-lui que la nuit je ne dors plus
Dis-lui que je meurs à chaque respiration sans elle
Va et dis-lui de revenir
Que sa départ me fait mal
Que si elle ne revient pas, je ne peux pas vivre
Va et dis-lui de revenir
Que sa départ me fait mal
Que si elle ne revient pas, je ne peux pas vivre
Va et dis-lui de revenir
Que sa départ me fait mal
Que si elle ne revient pas vite, je meurs