No Pude Quitarte Las Espinas
Los Inquietos del Vallenato
Je N'ai Pas Pu Te Retirer Les Épines
Mon cœur est mort et cette fois
Je savais que cette illusion me tuerait
Pour vouloir te rendre meilleure et être maître de mille peines
Je suis tombé amoureux et c'était mon erreur
Maintenant je paie pour t'aimer
Et le péché de t'adorer, quel douleur
Et dans le vent, tu me laisses un soupir dans mon silence
Tu cries que je meurs de l'intérieur
Confesse que tu es mon grand amour, mon grand amour
Quelle tristesse, fleur, je n'ai pas pu te retirer les épines
J'ai moi-même cultivé mes blessures
Je me suis déclaré perdant
En voulant te changer
Mais tu ne fais que jouer avec l'amour
Quand je n'aurais pas dû me donner, je me suis donné sans condition
J'étais juste un pauvre illusoire qui s'est donné à ta vie
J'ai perdu la bataille en pensant que je sortirais vainqueur
Dans tous les recoins de mon âme, c'est gardé
Comment oublier que tu existes
Tu t'es lassée de m'avoir
Tu es déjà fatiguée de m'adorer
Et maintenant tu me laisses prisonnier de la douleur
Et dans le vent, tu me laisses un soupir dans mon silence
Tu cries que je meurs de l'intérieur
Tu cries que tu es mon grand amour, mon grand amour
Quelle tristesse, fleur, je n'ai pas pu te retirer les épines
J'ai moi-même cultivé mes blessures
Je me suis déclaré perdant
En voulant te changer
Mais tu ne fais que jouer avec l'amour
Tu avais déjà blessé plus d'un cœur
Mais pour te faire m'aimer, je me suis risqué
Tu m'as trompé avec le temps
Et à la fin, j'ai dit je t'aime parce que je t'ai senti aimer
Maintenant je souffre ma condamnation
Je savais déjà que tu n'étais pas bonne
Dieu, pourquoi suis-je tombé amoureux ?
Sentiments, pourquoi sont-ils tombés sous ton sourire ?
Si tu étais aussi fugace que la brise
Je ne sais pas pourquoi je suis vraiment tombé amoureux
Je ne le sais pas
Je regrette de t'aimer comme je t'aime
Ce sera toujours ma souffrance
Jouer en sachant que j'allais perdre
Mais j'ai voulu essayer
Et le jour où je ne pensais pas, je me suis donné
Maintenant je vais souffrir le destin d'une amère souffrance
Sans distance, sans chemin, un début sans fin
Cœur, pourquoi m'as-tu donné des sentiments
Si cela ne serait pas mourir
Dans tous les recoins de mon âme, c'est gardé
Comment oublier que tu existes
Tu t'es lassée de m'avoir
Tu es déjà fatiguée de m'adorer
Et maintenant tu me laisses prisonnier de la douleur
Et dans le vent, tu me laisses un soupir dans mon silence
Tu cries que je meurs de l'intérieur
Confesse que tu es mon grand amour, mon grand amour
Quelle tristesse, fleur, je n'ai pas pu te retirer les épines
J'ai moi-même cultivé mes blessures
Je me suis déclaré perdant
En voulant te changer
Mais tu ne fais que jouer avec l'amour