Te Quiero Igual Que Ayer
Los Inquietos del Vallenato
Je T'aime Comme Hier
Aujourd'hui je ressens à nouveau tes yeux sur mon passé
et c'est comme un nuage soudain mais éternel
Tu es un enfer où souffle une brise fraîche
et cette tentation qui dit que je t'aime encore
Je n'ai jamais pu contrôler mes sentiments
et aujourd'hui je suis l'alcool qui s'échappe d'une bouteille
je me déguise en chant pour exprimer un de mes silences pour te dire
Que ma vie s'étouffe si tu
as un autre amour et que tu ne reviendras pas
j'ai encore ton nom gravé sur ma peau
alors si tu peux revenir près de moi
et j'aimerais me blottir contre toi et
remplir le ciel de cette passion
Je pensais que tu avais oublié hier
je pensais aussi ça mais te voilà
(2x)
Je t'aime comme hier ou même plus
je t'aime aussi comme hier
Et j'aimerais me blottir contre toi
et remplir le ciel de cette passion
Je pensais que tu avais oublié hier
je pensais aussi ça mais te voilà, te voilà
Tu es simplement le beau côté de ma vie
tu es l'espoir qui reste à mon espoir
combien je donnerais pour te faire mienne, ma vie
et que cette tristesse se transforme en joie
c'est si évident que je t'aime encore tant
qu'il ne me reste que peu de temps avant de me livrer à tes lèvres
mes mains tremblent chaque fois que tu es plus près
et tu me manques
Et ma vie s'étouffe aussi
si je découvre que tu aimes une autre femme
comment crois-tu que je vais embrasser une autre peau
alors prends-moi dans tes bras et viens près de moi
je n'ai jamais pu t'oublier
peux-tu me pardonner si un jour je t'ai fait défaut
tu es pardonnée par mon cœur
alors accompagne-moi dans ma chanson
(2x)
Je t'aime comme hier ou même plus
Je t'aime aussi plus que hier