Hoja En Blanco!
Los Inquietos del Vallenato
Witte Blad!
Het was onmogelijk om je herinnering uit mijn hoofd te krijgen
Het was onmogelijk te vergeten dat ik ooit
Van je hield
Er is zoveel tijd verstreken sinds de dag
Dat je wegging
Daar besefte ik dat afscheid
Heel verdrietig is
Ik had nooit gedacht dat een trein in zijn reis
Die dromen zou meenemen die we als kinderen zwoeren
Al je gevoelens hield je in je bagage
Je wilde me troosten en zei: ik hou van je
Sindsdien wist ik niet wat er van je leven zou worden
Sindsdien wist ik niet of je ooit terug zou komen
De vrienden uit het dorp vroegen of je terugkwam
Huilend draaide ik me om, ik kon ze niets zeggen
Gisteren, toen ik terugkwam in mijn dorp
Zei iemand me dat je al getrouwd bent
Kijk naar me en zeg me of je me al vergeten bent
Ik zal gaan met tranen in mijn ogen
Daarna vroeg ik de Maan
Ze draaide zich om, probeerde zich te verstoppen
Zelfs de Maan weet dat je van me hield
Zelfs de Maan weet dat je me nog steeds liefhebt
En vlieg, vlieg een andere richting op
Kom droom, droom
Want de wereld is van jou
Je kunt niet meer met me vliegen
Ook al zullen mijn dromen
Met jou meegaan
Je kunt niet meer met me vliegen
Ook al zullen mijn dromen
Met jou meegaan
Het is zo verdrietig om je te moeten zeggen
Dat je me moet vergeten
Een andere liefde is in mijn leven gekomen
En ik wil je niet meer
Het is te laat en ik kan je niet ontkennen
Dat ik sterf
Maar mijn woorden zullen niet zwijgen
Om je te zeggen
Dat ik altijd over je zal dromen als ik mijn ogen sluit
En elke nacht voor jou mijn treurige liederen zal zingen
Dat ik zal huilen zonder jou als ik me herinner dat ik alleen ben
En me herinner dat je in de armen van een andere man slaapt
Ik vraag me af of je nog iets van mijn leven weerspiegelt
Of in je geheugen die liefde van zoveel jaren leeft
Die man die altijd van je heeft gehouden sinds je een kind was
Die vandaag huilt omdat de liefde van zijn leven is getrouwd
Het is verdrietig om te zien dat een trein zich verwijdert
En daarin gaat het beste van je leven
Zeg me de reden van je afscheid
Waarom je wegging en duizend zorgen achterliet
Op een dag ontving ik je brief
Ik wilde hem lezen en het was een blanco blad
Want van je leven heb ik nooit iets geweten
Zoals vragen of ik je nog steeds liefheb
En vlieg, vlieg een andere richting op
Kom droom, droom
Want de wereld is van jou
Je kunt niet meer met me vliegen
Ook al zullen mijn dromen
Met jou meegaan.