Enseñame a Olvidar

Ist das ein Traum, dass ich dich verlor, dass ich dich wirklich
nicht mehr habe?
Wie sehr wünschte ich, meine Augen zu schließen und neu zu beginnen.
Ist es möglich, diese leidenschaftliche Romanze zu vergessen?
Mmmm, ist es möglich, eines Tages zu sagen, dass ich dich endlich nicht mehr liebe?
Ich bezweifle es sehr, mein Schatz, es ist wie ein Fisch, der fliegen kann.
Und auch wenn ich aufhöre, dich zu lieben, ist es unmöglich, dich zu vergessen.

Wenn du mir beigebracht hast zu lieben,
lehre mich auch, dieses Gefühl zu vergessen.
Denn du bist, mein liebes Mädchen, die Frau,
die ich liebe und die ich will.

Wer wird diesen Schmerz heilen, den du mir in meinem Inneren gelassen hast,
als du gegangen bist? Wer hat die Liebe erfunden, hätte Anweisungen geben müssen,
um das Leiden zu vermeiden?
Ich trage in meinen Adern die Magie deiner Küsse, die Frucht
von dieser Liebe.
Ich sehe es als ein Spiel, und am Ende des Spiels bist du
die Gewinnerin.
Heute leide ich wegen dir.
Ich habe gelernt zu lieben, während ich an deiner Seite war, du hast mir beigebracht zu lieben
und hast mir wehgetan.
Du warst meine Lehrerin in der Liebe, und in deinen Liebesstunden
hast du mir nicht das Schlechte beigebracht.

Wenn du mir beigebracht hast zu lieben,
lehre mich auch, dieses Gefühl zu vergessen.
Denn du bist, mein liebes Mädchen,
die Frau, die ich liebe und die ich will.

Ist es dein Ego, das dich zu einem anderen Mann mit Geld gedrängt hat?
Und wenn ja, dann werde ich versuchen, mich vollkommen damit abzufinden.
Oh Gott, sind es deine Liebesbriefe,
die Einsamkeit, die mich an dich erinnert,
oder die Romane, die du so sehnsüchtig beim Kaffee gelesen hast?
Weißt du, mein Schatz, mein einziges Ziel war es, dich hier zu haben,
aber heute habe ich die Illusion und die Hoffnung verloren,
dass du zu mir zurückkommst.
Wenn du mir beigebracht hast zu lieben,
lehre mich auch, dieses Gefühl zu vergessen.
Denn du bist, mein liebes Mädchen, die Frau,
die ich liebe und die ich will.

Ayyyy, wer wird diesen Schmerz heilen,
den du mir in meinem Inneren gelassen hast, als du gegangen bist?
Wer hat die Liebe erfunden, hätte Anweisungen geben müssen,
um das Leiden zu vermeiden?

Gott hat mir gewährt, dich wenigstens zu sehen,
vielleicht, weil ich einmal mehr gebetet habe, dich zu haben.
Aber heute habe ich erkannt, dass deine Anwesenheit nichts wert ist,
wenn du mich nicht mehr liebst.
Jeden Morgen wacht ein Unglücklicher auf,
und ich bin einer von ihnen, weil ich wegen dir leide.
Papa hat mir gesagt, ich solle nicht wegen Frauen weinen,
und genau das mache ich wegen dir.
Lehre mich, wie ich dich vergessen kann... oh,
bitte, mein Schatz, nein, nein.
Lehre mich, wie ich dich vergessen kann... oh,
bitte, mein Schatz, nein, nein.
Diese Nacht möchte ich dich wiedersehen,
mit dir ein Abenteuer erleben. (4 Mal)