Déjame Solitario
Los Inquietos del Vallenato
Laisse-moi seul
(Refrain)
Laisse-moi seul même si je ne veux pas continuer à pleurer tout seul..
Attends-moi, ne t'en va pas, ta façon de parler me brise le cœur.
I
Que s'est-il passé dans le quartier, je veux que tu me dises tout
Je veux que tu me racontes ce qui est arrivé à mes amis.
Certains ont pris le mauvais chemin et se sont perdus.
Mais regarde, je suis làààà... et ça me fait tellement mal
Tout ce que tu dis.
C'est encore difficile de me souvenir de ton visage, mais le sentiment
me dit que tu es mon ami..
Si je suis ton ami, je suis celui qui a joué
Avec toi un jour, je suis celui qui t'écrivait des lettres
Pour conquérir un nouvel amour.
C'est encore difficile de te rappeler encore..
Je suis celui qui a un jour lutté pour te défendre....
Comme j'aimerais te revoir dans chaque coin de cette
Vie et que tu dises à ma copine que je l'aime plus que ce qu'elle
Imagine..
(Refrain) Bis.
Laisse-moi seul même si je ne veux pas continuer à pleurer tout seul..
Attends-moi, ne t'en va pas, ta façon de parler me brise le cœur.
II
Tu sais que ça me fait plaisir que tu m'aies connu...
Va dire à ma copine que je suis revenu et que je suis le même...
Je sais qu'elle ne vient pas et qu'elle dira même que toi, tu n'as jamais existé..
Dis-lui que je suis làààà
Et que je donnerais ma vie si elle me donne un baiser.
Où étais-tu, dis-moi où ta vie a changé
J'ai étudié mais tout a été difficile..
Ne me mens pas, je te connais
Dis-moi ce que tu as fait parce que ta mère
Je la sens triste maintenant quand quelqu'un demande après toi.
J'ai étudié et c'est ma dernière parole.
Eh bien, je te crois alors parce que tu restes triste.
Si tu savais ce que j'ai souffert quand je suis parti de ma terre, tu m'embrasserais
Et tu me parlerais comme un frère parce que je le mérite.
(Refrain)
Laisse-moi seul même si je ne veux pas continuer à pleurer tout seul..
Attends-moi, ne t'en va pas, ta façon de parler me brise le cœur.
(Trois fois)