Cuando Llora El Corazón
Los Inquietos del Vallenato
Wenn das Herz weint
Wie sehr wünschte ich, die Zeit zurückzudrehen,
Und dich zu verlieben, ohne dass du Angst hast,
Dir meine Liebe in jedem Kuss zu schenken,
Denn nur mein Herz würde hier sein,
Warten, um dir zu sagen, ich liebe dich,
Jetzt bin ich frei und will dein Herr sein,
Wenn du die Königin meines Herzens bist.
Aber ich kann es nicht tun,
Und es macht mich traurig, weil ich dich verloren habe,
Eine andere Königin in deinem Namen,
Und in jenem Schloss, das ich für dich gebaut habe.
Und es ist schwer für mich,
So zu tun, als ob du mich nicht interessierst,
Um sie glücklich zu sehen,
Und ihr keine Traurigkeit zu bereiten,
Ich kann nicht zulassen,
Dass es in meinem Gesicht offensichtlich ist,
Dass ich wegen dir leide,
Dass ich dich für immer will,
Ich weiß nicht, was aus mir wird,
Wenn ich deine Liebe nicht mehr habe,
Es ist schwer zu leben,
Wenn das Herz weint.
Aber ich kann es nicht tun,
Und es macht mich traurig, weil ich dich verloren habe,
Eine andere Königin in deinem Namen,
Und in jenem Schloss, das ich für dich gebaut habe.
Eine andere Königin in deinem Namen,
Und in jenem Schloss, das ich für dich gebaut habe.
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte,
Würde ich dir bei jeder Gelegenheit tausend Verse schreiben,
Sie würden nicht ausreichen, um dir zu sagen, ich liebe dich,
Auch um dir von meiner Leidenschaft zu erzählen,
Denn eines Nachmittags, der mir den Atem raubte,
Als ich von deinen Lippen hörte, kann ich nicht,
Dich lieben, weil du eine andere Liebe hast.
Ich möchte dir einen Kuss stehlen,
Damit ich so die Gefühle, die ich für dich habe, zeigen kann,
Ich möchte dir einen Kuss stehlen, ich brauche dich, um glücklich zu sein,
Ich habe dich so sehr geliebt, dass sogar die Liebe,
Eifersüchtig ist, weil ich für dich geben würde,
Was ich bin und was ich habe.
Warum willst du nicht nachgeben?
Um anderen keinen Schaden zuzufügen,
Ich weiß, ich musste verlieren,
Die Herrin meiner Gefühle.
Ich weiß nicht, was aus mir wird,
Wenn ich deine Liebe nicht mehr habe,
Es ist schwer zu leben,
Wenn das Herz weint.
Aber ich kann es nicht tun,
Und es macht mich traurig, weil ich dich verloren habe,
Eine andere Königin in deinem Namen,
Und in jenem Schloss, das ich für dich gebaut habe.
Aber ich kann es nicht tun,
Und es macht mich traurig, weil ich dich verloren habe,
Eine andere Königin in deinem Namen,
Und in jenem Schloss, das ich für dich gebaut habe.
Aber ich kann es nicht tun,
Und es macht mich traurig, weil ich dich verloren habe,
Eine andere Königin in deinem Namen,
Und in jenem Schloss, das ich für dich gebaut habe.