CASUALIDAD
Los Inquietos del Vallenato
COINCIDENCE
En la voyant seule et silencieuse, j'ai pu m'approcher
J'ai dit mon nom et de sa bouche bien maquillée est sorti le sien
Prends un siège et viens m'accompagner ce soir à ma table
Serre-toi un verre et trinquons aux peines qui nous pèsent aujourd'hui
Je lui ai raconté ma vie et elle m'a raconté la sienne
C'étaient des histoires similaires, pleines de tristesse
Oh viens s'il te plaît, essayons d'oublier un passé pourri
Qui nous tue et nous piège sans pouvoir sortir
Vivons le moment que nous avons aujourd'hui
Prends-moi bien fort, je veux te sentir
Effaçons de nos esprits ce qui nous a blessés
Enivrons les souvenirs qui nous tuent aujourd'hui
Brûlons la tristesse, il n'y a pas de raison de pleurer
Déguisons nos peines en petits bisous
Et nous n'avons pas pu nous arrêter du désir que nous ressentions cette nuit-là
Comme deux fous, nous avons caché les souvenirs
Et écrit notre conte
Et défié avec des caresses cette rencontre
Oh viens s'il te plaît, essayons d'oublier un passé pourri
Qui nous tue et nous piège sans pouvoir sortir
Vivons le moment que nous avons aujourd'hui
Déguisons nos peines en petits bisous
Nos corps ont cédé, nos âmes cette nuit-là
Beaucoup de caresses inconscientes se sont enchevêtrées dans le lit
Tous les rires et les peurs se sont éloignés et cachés
Et une moquerie éloignait les souvenirs de ce temps
Et nous avons retardé les horloges parce que le temps
Était court et la lune, en se cachant, nous disait au revoir
Oh elle est partie et a laissé un morceau de papier disant que
Elle a trouvé un homme qui en quelques minutes a valorisé son amour
Qu'elle doit retourner dans le monde qui l'a blessée
Qu'elle pardonne la façon dont elle s'est dit au revoir
Qu'on la comprenne et ne la juge pas pour sa décision
Et elle m'a dit qu'un jour elle viendrait me chercher
Que j'attende son appel et je n'oublierai jamais
La nuit où nous avons défié les souvenirs
De nombreux jours ont passé, impatient je demandais de ses nouvelles
Je voulais la voir, j'avais besoin de l'entendre, soudain son appel
Elle m'a dit viens, je veux te voir, lumière de ma vie
Viens s'il te plaît, essayons d'oublier un passé pourri
Qui nous tue et nous piège sans pouvoir sortir
Vivons le moment que nous avons aujourd'hui
Prends-moi bien fort, je veux te sentir
Effaçons de nos esprits ce qui nous a blessés
Enivrons les souvenirs qui nous marquent aujourd'hui
Brûlons la tristesse, il n'y a pas de raison de pleurer
Déguisons nos peines en petits bisous
Oh viens s'il te plaît, essayons d'oublier un passé pourri