Para Onde Vai o Amor?
Inês Gonçalves
Wohin Geht die Liebe?
Wie kann es sein, dass man die Liebe nicht sieht
Wenn ich sie hier so spüre, so präsent?
Wie kann es sein, dass man die Liebe nur fühlt
Wenn sie so ein Teil von mir ist, dass sie fast menschlich ist?
Wohin geht die Liebe
Wenn die Zeit zum Gehen gekommen ist?
Und wohin geht die Sehnsucht
Von dem, der gegangen ist und nicht zurückkommt?
Ich werde in mir
Dieses Regal voller Erinnerungen aufbewahren
Es ist der Ort unserer Geschichte
Auch wenn du weit weg bist, bist du hier
Schließlich bist du nicht gegangen
Es ist nicht möglich, Abschied zu nehmen von dem, der ich bin
Wie kann es sein, dass die Liebe
Wie kann es sein, dass man die Liebe nicht sieht
Wenn ich schon gesehen habe, wie jemand, der nicht wollte, zum Freund wurde?
Wenn sie in der Lage ist, den zu finden, der verloren ist?
Es ist besser zu fühlen, als einen Sinn zu machen
Und woher kommt die Liebe
Die auf alle Fragen antwortet?
Sie gehört uns, sie gehört dem, der fühlt
Sie ist in den Augen dessen, der sie sehen will
Ich werde in mir
Dieses Regal voller Erinnerungen aufbewahren
Es ist der Ort unserer Geschichte
Auch wenn du weit weg bist, bist du hier
Schließlich bist du nicht gegangen
Es ist nicht möglich, Abschied zu nehmen von dem, der ich bin
Wie kann es sein, dass die Liebe
Schließlich, so sieht man die Liebe.