Kandou Kyouyuu
Inazuma Eleven Go
Gemeinsame Begeisterung
Gemeinsame Begeisterung!
Egal wie klein die Dinge sind, sie haben eine Bedeutung
Dass du hier bist, hat einen Sinn (ja!)
In dieser Welt gibt es nichts Überflüssiges
Es wäre schade, die Zeit einfach so zu verschwenden
Wir müssen es einfach versuchen (ja!)
Alles, was in mir steckt, setze ich ein, "Hey! Vollgas!"
Lass uns das Leben anpacken! "Ja, mit voller Kraft!"
Wirst du an einem Ort enden, den du nicht kennst, ohne die Begeisterung zu erleben?
So etwas will ich nicht, oder? Ist das nicht blöd? Bruder?!
Nur die, die sich anstrengen, können den Geschmack erleben
Die wunderbare Erfüllung des Erfolgs!
"Hast du auch mal gelitten?" hab ich geweint
Kann es nicht in Worte fassen
Die Hitze steigt in mir auf!
Gemeinsame Begeisterung!
"Alle zusammen!"
Die gleichen Tränen fließen
Wenn wir die Begeisterung teilen
Freundschaftssteigerung!
"Immer danke!"
Du und ich
Sind ein Schicksalsverband!
Ich suche nach etwas, das ich tun kann
Ich will keine Ausreden machen und weglaufen (ja!)
In dieser weiten Welt gibt es keine absoluten Grenzen
Es wäre schade, nicht alles auszuprobieren
Also bleibt uns nichts anderes übrig, als es zu tun (ja!)
Alles, was in dir steckt, setze ich ein, "Hey! Vollgas!"
Zerbrich die Wände! "Ja, mit voller Kraft!"
Lass uns ohne Zögern angreifen!
Lass uns in die Zukunft gehen und uns selbst treffen!!
Wenn wir das tun, wird sich die Welt wieder verändern
Die fehlenden Teile werden überdeckt
Selbst die Rückschläge haben sich gewendet!
"Ich überlasse es dir!" hab ich geweint
Die Gedanken von ihm
Brennen in meinem Herzen!
Gemeinsame Begeisterung!
"Alle zusammen!"
Lange Zeit zusammen sein
Wenn wir die Begeisterung teilen
Freundschaftssteigerung!
"Die Bindung, ich bin dabei!"
Du und ich
Sind ein Schicksalsverband!
"Ich gebe nicht auf!" hab ich meinem Herzen geschworen!
Lass diesen Traum wahr werden
Bis wir alle zusammen lachen können
Diese Seele verbindet uns!
Gemeinsame Begeisterung!
"Alle zusammen!"
Wenn wir die gleichen Dinge
Mit vereinten Kräften erschaffen können
Freundschaftssteigerung!
"Immer danke!"
Du und ich
Sind ein Schicksalsverband!
Gemeinsame Begeisterung!
"Alle zusammen!"
Lange Zeit zusammen sein
Wenn wir die Begeisterung teilen
Freundschaftssteigerung!
"Die Bindung, ich bin dabei!"
Du und ich
Sind ein Schicksalsverband!
Gemeinsame Begeisterung!
