Samba-enredo 2026 - Ponciá Evaristo, Flor do Mulungu

C'est moi, la Fleur du Mulungu
Les yeux brillent d'EAU !
Orayeyê ! C'est de Mamãe Oxum !
Je suis Ponciá Consacrée
Livrée aux mots
Et à l'axé des ancêtres
Il y a quelque temps
Résonnaient des voix du sous-sol
Aujourd'hui je réécris l'histoire
Poésie qui s'éveille dans les mains noires
Dans les ruelles de ma mémoire
Mon verbe est or d'alluvion
Mon vers est argile d'artisan

Pour la Folie des Rois, j'appelle grand-père et j'appelle oncle
Dans la Folie des Rois, je vis sur un fil
Ô lê lê, voilà le rythme, pour que la congada commence
Angorô, deviens un enfant ! Angorô, je ne vais pas changer !

Ce n'est pas facile d'émerger dans ce contraste
Benevuto, la méchanceté ne veut pas me voir sourire
Dans le refuge de ces ruelles et venelles
Main dans la main avec Sabela
Je veux juste être heureux
Le Rio qui m'a accueilli m'a aussi appris à fleurir
J'ai vu beaucoup de gens de là sur le visage noir du peuple d'ici
C'est moi qui donne voix à la plume qui fait taire le fusil
Je deviens immortel dans le Livre Brésil
Malungo ! Que l'Étoile Noire puisse être reconnue
Sans les pleurs d'un futur interrompu
Pour tous les noirs, écrivons !
On a convenu de ne pas mourir !
On a convenu de ne pas mourir !

J'ai appelé Maria, vieille noire jongueira
Grand-mère Joana, pour bénir Madureira
J'ai cherché Ivone pour apaiser cette nostalgie
Le noir est la racine de la liberté !

C'est Kizomba de la littérature noire !
C'est une écriture sans censure dans l'Empire qui fleurit !
La Maison des Noirs est aussi une Académie
Serrinha, ponciá Yalodê !