Mendian Gora Haritza

Mendian staat de boom
De schaduwen dansen op de rotsen
De zielen van de zee komen eraan
Druppels op het water
Ik wil het leven bezingen
Als het woord me niet verrot
De wereld danst
Ik zou God willen zijn als ik kon

De tristesse van het Baskenland
In de jurk van zwarte kleren
De vogel is vol met tranen en
Is leeggelopen van humor
Geef me wat frisheid
Water van hand naar hand
Drinkend van de blauwe sterrenbouillon
Leef ik met plezier

De dichter van het Baskenland
De trompet van de begraafplaats
Trek aan de dodenbel en
Stoot tegen de leegte
Verlicht de zorgen die voor jou verborgen zijn
Elke ochtend begint het leven weer
Daar was het en

De wereld is niet altijd feest
Soms is het ook treurig
Maar er zijn duizend redenen
Om vrolijk te zingen
Anders wil ik de pijn die komt
Geen kans geven
Tenminste als ik sterf deze nacht
Laat me rustig slapen