Mendian Gora Haritza

Im Berg steht der Baum
Die Rehe bewegen sich am Felsen
Die Seelen des Meeres bringen
Glanz auf das Wasser
Ich möchte das Leben besingen
Wenn mein Wort nicht verdirbt
Die Welt tanzt
Ich würde Gott setzen, wenn ich könnte

Die Traurigkeit des Baskenlandes
In den Kleidern der Trauer
Der Vogel ist voller Tränen und
Hat sich mit Humor geleert
Gebt mir Frische
Wasser von Hand zu Hand
Indem ich die blaue Brühe der Sterne trinke
Leb ich gerne

Der Poet des Baskenlandes
Die Trompete auf dem Friedhof
Zieht an der Glocke des Todes und
Kämpft gegen die Leere
Lass die Sorgen nicht dein Gesicht verfinstern
Jeden Morgen wird das Leben neu geboren
Dort war es und

Die Welt ist nicht immer ein Fest
Manchmal ist sie auch traurig
Aber es gibt tausend Gründe
Fröhlich zu singen
Sonst will ich den kommenden Sorgen
Kein Gehör schenken
Wenn ich in der Nacht sterbe
Lasst mich in Ruhe schlafen