Again - Yui (Versión En Español)

Quel ironique de vivre
À motiver les autres sans vouloir avancer
Avec des rêves à réaliser
Trébuchant sur d'autres dans mon chemin
Je ne veux pas me repentir
Ni revenir à ce passé
Je veux juste le retrouver : Mon ciel bleu
Je ne veux pas voir dans ton reflet
Cette expression abnégée, ni de sacrifice
Comprends-le
Pleurer ne lave pas les péchés
On devrait porter cette culpabilité
Comment sortir de ce labyrinthe
Si je t'attends ?

Si vraiment j'écris ce que je ressens
Je pourrai enfin révéler mes sentiments
Que faire pour trouver une sortie
De cette réalité ?

Quel est le motif, pour lequel je vis encore ?
Chaque nuit mes souvenirs s'effacent
Rien n'est comme avant, j'ai perdu toute sécurité
Et je veux juste m'échapper
Pourquoi sachant, combien la vie est longue
Je me déprime si facilement ? (Je cherche le chemin)
Peut-être devrais-je, affronter cette faiblesse

Et qu'est-ce qui m'attend ?
Il y a tant de portes, je ne veux pas échouer
Mais je pense qu'il est trop tard
L'histoire écrite a déjà une fin
Regarde bien, regarde bien

Pourquoi sachant, combien la vie est longue
Je me déprime si facilement ?
Je veux recommencer
Et réaliser l'inachevé enfin
Je sais qu'il y a quelque chose de plus

Quel est le motif, pour lequel je vis encore ?
Chaque nuit mes souvenirs s'effacent
Rien n'est comme avant, j'ai perdu toute sécurité
Et je veux juste m'échapper !
Pourquoi sachant, combien la vie est longue
Je me déprime si facilement ? (Je cherche le chemin)
Peut-être devrais-je, !affronter cette faiblesse !