Again - Yui (Versión En Español)

Wat ironisch is het om te leven
Anderen te motiveren zonder zelf verder te willen
Met dromen om te bereiken
Stuiterend over anderen in mijn pad
Ik wil me niet verontschuldigen
Of terug naar dat verleden
Ik wil het gewoon terug: Mijn blauwe hemel
Ik wil niet in jouw reflectie zien
Die opofferende blik, of van opoffering
Begrijp het
Huilen maakt de zonden niet schoon
We zouden deze schuld met ons mee moeten dragen
Hoe ontsnap ik uit dit labyrint
Als ik op je wacht?

Als ik echt schrijf wat ik voel
Kan ik eindelijk mijn gevoelens onthullen
Wat moet ik doen om een uitweg te vinden
Uit deze realiteit?

Wat is de reden dat ik nog leef?
Elke nacht vervagen mijn herinneringen
Niets is meer zoals vroeger, ik ben al mijn zekerheid kwijt
En ik wil gewoon ontsnappen
Waarom, wetende hoe lang het leven is
Word ik zo snel somber? (Ik zoek de weg)
Misschien moet ik deze zwakte onder ogen zien

En wat wacht er op mij?
Er zijn zoveel deuren, ik wil niet falen
Maar ik denk dat het te laat is
Het verhaal is al geschreven en heeft een einde
Kijk goed, kijk goed

Waarom, wetende hoe lang het leven is
Word ik zo snel somber?
Ik wil opnieuw beginnen
En het onvoltooide eindelijk afmaken
Ik weet dat er meer is

Wat is de reden dat ik nog leef?
Elke nacht vervagen mijn herinneringen
Niets is meer zoals vroeger, ik ben al mijn zekerheid kwijt
En ik wil gewoon ontsnappen!
Waarom, wetende hoe lang het leven is
Word ik zo snel somber? (Ik zoek de weg)
Misschien moet ik, deze zwakte onder ogen zien!