Dos Sobreviviendo

María, hart dat de wind snijdt,
Pedro, jouw vrijheid breekt de lucht,
verzamelen munten en herinneringen
zonder een zon te vinden voor hun dromen.
Pedro en María zijn twee overlevenden,
ze navigeren in een zee van onverschilligheid,
en elke nieuwe dag, een hele eeuw
merkt hen bezet zonder genade.
Pedro, vandaag metselaar, gisteren boer,
versleten door de stenen en in zijn botten,
komt aan in de hoek van altijd, achter de kus
die María voor hem bewaart bij zijn terugkomst.
Pedro en María zijn twee overlevenden,
ze navigeren in een zee van onverschilligheid,
en elke nieuwe dag, een hele eeuw
merkt hen bezet zonder genade.
En zoals zij, zijn er duizenden zonder vlucht
die met hun dromen naar de hoek gaan,
verbinden vuur, handen en botsingen,
ze zijn als een groot muurschilderij van dit millennium.
Pedro en María zijn...