El Gavilán

Canoero du fleuve Arauca
Fleuve Arauca, passe-moi de l'autre côté
Car je suis poursuivi
Par le gavilán coloré, gavilán
Tío tío gavilán, tao tao gavilán
Bec jaune gavilán
Bec rose gavilán

Si le gavilán se mangeait
Se mangeait comme on mange le bétail
Je l'aurais déjà attrapé
Le gavilán coloré, gavilán
Tío tío gavilán, tao tao gavilán
Bec jaune gavilán
Bec rose gavilán

Fille, monte dans la barque
Monte dans la barque et prends le fusil
Pour tuer le gavilán
Qui a mangé la poule, gavilán
Tío tío gavilán, tao tao gavilán
Bec jaune gavilán
Bec rose gavilán

La femme vénézuélienne,
Vénézuélienne marche à mi-chemin
Quand elle est poursuivie
Par le gavilán coloré, gavilán
Tío tío gavilán, tao tao gavilán
Bec jaune gavilán
Bec rose gavilán