Vengo Del Sur

Ich wurde geboren, um diese Traurigkeiten zu singen,
Licht zwischen die Ungeheuer zu bringen,
Die Schamlosigkeit mit einem Blitz zu durchqueren,
Die unmenschlichen Narben zu berühren.

Amerikaner bin ich von Vater und Mutter,
Aus den Aschen der Araukaner geboren,
Denn als der Eindringling nach Gold suchte,
Voran schickte mein Vaterland Feuer und Schmerz.

Ich streichle die Erinnerung an die Helden,
Bewässere die unterirdischen Hoffnungen,
Denn, wozu würde das Singen dienen,
Das Geschenk der Schönheit und des Wortes,
Wenn es nicht dazu diente, dass mein Volk
Mit mir kämpfte, mit mir ging?

Ich repräsentiere Stämme, die gefallen sind
Im Verteidigen geliebter Fahnen,
Und es blieb nur Stille und Regen,
Nach dem Glanz ihrer Schlachten.

Doch ich setze ihre Taten fort
Und über das ganze amerikanische Land
Schüttle ich die Schmerzen meiner Völker,
Reize die Wurzel ihrer Schwerter.