Candombe Mulato

Noir avec des traits de blanc
blanc avec des traits de noir
ne cherche jamais à cacher
ce qui vient de l'intérieur.

Au fond de ton sang
il y a deux sangs qui battent
ne cherche jamais à éteindre
le tambour des ancêtres.

Cha, cha, mulato
Cha, cha, mulato
Cha, cha, mulato, viens cette main
qui fait chas, chas, sur le tambour.

Cha, cha, mulato
Cha, cha, mulato
Cha, cha, mulato, viens cette main
qui fait chas, chas, sur le tambour.

Mélange de noir et de blanc
mélange de blanc et de noir
allez, allons-y tout de suite
au tambour des bronzés.

Danse, danse, mais pense
que la vie n'est pas un jeu
ni se donner à la samba,
avec ou sans fric.

Cha, cha, mulato
Cha, cha, mulato
Cha, cha, mulato, viens cette main
qui fait chas, chas, sur le tambour.

Cha, cha, mulato
Cha, cha, mulato
Cha, cha, mulato, viens cette main
qui fait chas, chas, sur le tambour.

La vie n'est pas mulato
une question de sang ou de cheveux
car l'homme pense mieux
avec le ventre plein.

Danse, danse mais pense
que tu dois mettre du bon sens
pour que les hommes du monde entier
pensent mieux.