時よ止まれ (toki yo tomare)
ILLIT
Time, Stop
Oh
Hey, let’s talk about a story from the end of summer
The sun shining bright
Like a spotlight
Attention, attention
(Attention, please)
The ice cream we had after school
Even sharing it wasn’t enough, oh
The adults can’t see (for sure) this world (this world)
Come on, let’s go (let’s go)
With blue shadows, we’ll make up
Reaching the ocean that shines blue
Staying here forever
Turning off our phones
With you, we can go anywhere
With this rouge
We can be anything
Let’s be beautiful (mwah, ooh-woah)
Unbeatable cuteness, attention, please
With a mysterious magic
Transforming with technical makeup
Being a girl is the best
Attention, please
If we’re together
We can go anywhere
The sun shining bright
Like a spotlight, attention, please
Transforming with technical makeup
Saying youth is just a moment is a lie, forever, attention, please
Time, stop, chronostasis
Like the bubbles in soda fading away
A Sunday that ends in an instant
But these memories
Are candy that won’t ever melt
Hair all messy from sweat
The faded bus goes rattle
Where should we go?
We can go anywhere, come on
No need for uniforms
We can be anything
If it’s us (mwah)
Unbeatable cuteness, attention, please
With a mysterious magic
Transforming with technical makeup
Being a girl is like that, attention, please
This moment is the best
We can’t stop yet
The sun shining bright
Like a spotlight, attention, please
Transforming with technical makeup
Saying youth is just a moment is a lie, forever, attention, please
Time, stop, chronostasis
The osmanthus blooms
But the sunflowers won’t wither
Let’s make them bloom in our hearts
Unbeatable cuteness, attention, please
With a mysterious magic
Transforming with technical makeup
Being a girl is the best, attention, please
If we’re together
We can go anywhere
The sun shining bright
Like a spotlight, attention, please
Transforming with technical makeup
Saying youth is just a moment is a lie, forever, attention, please
Yeah, see, alright
