Deusa do Ébano II

J'ai demandé un baiser et tu m'as refusé
Mon corps brûle de pure passion
Ton visage est doux, noir et en sueur
Et je ne peux même pas prendre ta main

Je traîne seul dans cette vie
Dans cette avenue, tu n'es pas là
Je ne suis rien sans toi
Je vais au Ilê Aiyê te chercher

Oh ! Ma beauté noire, noire
Oh ! Ma déesse de l'Ébène
Culture noire Ilê Aiyê
Écrite sur ton corps nu

Oh ! Ma beauté noire, noire
Oh ! Ma déesse de l'Ébène
Liberté Ilê Aiyê
Rêve magnifique Curuzu
Et là-haut, je te vois
Règnant belle dans un seul balancement
Mes yeux brillent de bonheur
Ma majesté, je veux t'aimer

Ma vie est un rythme fort
Les tambours résonnent au Ilê Aiyê
Mon âme est une fête noire
Un rituel d'amour et de plaisir

Oh ! Ma beauté noire, noire
Oh ! Ma déesse de l'Ébène
Culture noire Ilê Aiyê
Écrite sur ton corps nu

Oh ! Ma beauté noire, noire
Oh ! Ma déesse de l'Ébène
Liberté Ilê Aiyê
Rêve magnifique Curuzu