Dama Antañona
Ilan Chester
Dame d'Autrefois
De blasons éclatants, tu fus la rose
Des galants romantiques ont dit hier
Quelle belle brune j'ai vue
En sortant de la messe de dix heures
En te regardant, tu baissais la tête de nacre
Et candides, esquivaient
Tes yeux allumaient fugacement le rougeur
Dans les ondulations du voile andalou
Dame d'autrefois, si gracieuse
L'honneur fut ton bouclier
Elle sut dans ses atours unir
L'amour et le foyer
Des nuits de lune écoutaient
Des sérénades au balcon
Et d'un galant conquis acceptait
Les tendresses dansant un vals
De magnifiques jeunes filles d'aujourd'hui
Des lèvres pourpres, des yeux charbon
Jupe courte, joues carmin, désinvoltes avec un air sportif
Des regards hystériques qui provoquent l'homme
Et des mouvements lubriques que impose le foxtrot
Cependant, son être porte en lui
Innocence, vertu et candeur
Folle de joie enfantine, elle inventa un costume rare
Elle voulut briller en dancing
Le déguisement d'autrefois, longues jupes elle enfila
Et en mettant le mantille
La caraqueña a prouvé qu'elle est éternelle
Comme avant, femme et fleur
