El Reloj

Uhr, markiere nicht die Stunden
weil ich verrückt werde.
Sie wird für immer gehen,
wenn der Morgen wieder anbricht.

Nur diese Nacht bleibt uns
um unsere Liebe zu leben,
und dein Ticken erinnert mich
an meinen unheilbaren Schmerz.

Uhr, halte deinen Weg an,
weil mein Leben erlischt.
Sie ist der Stern, der mein Wesen erhellt.
Ohne ihre Liebe bin ich nichts.

Halt die Zeit in deinen Händen.
Mach diese Nacht ewig,
damit sie nie von mir geht,
damit es niemals Morgen wird.

Uhr, halte deinen Weg an,
weil mein Leben erlischt.
Sie ist der Stern, der mein Wesen erhellt.
Ohne ihre Liebe bin ich nichts.

Halt die Zeit in deinen Händen.
Mach diese Nacht ewig,
damit sie nie von mir geht,
damit es niemals Morgen wird.