Nukumori

An jenem Tag hast du mir diese Worte geschenkt, die mich immer unterstützen werden.
So unauffällig, ich wollte nur noch ein wenig länger deinen Rücken sehen.

In der Heimat sollten die zarten Blumen blühen, warum rieche ich dann diesen Duft?
Weil es nichts Sicheres gibt, glaube ich an die ungewisse Zukunft.

So stark hörte ich die unveränderte Melodie, jederzeit.

Eine Liebe, die so stark ist, dass ich sie nicht in Worte fassen kann, durchströmt mein Herz.
Warum, weshalb, habe ich aus Angst weggeschaut?
Es ist in Ordnung zu weinen, das gehört auch zu uns.
Ich möchte die, die ich liebe, beschützen und gehe unermüdlich durch die Dunkelheit.
Vergiss nicht, dass ich noch hier bin, in der Wärme, die ich gefunden habe, "Danke."

Als ich beschloss, die Stadt zu verlassen, waren es deine Worte voller ungeschminkter Sanftheit.
In der Ferne, bei den gezupften Klängen, versuche ich, einen Funken Hoffnung zu finden.

So fest glaubte ich an die warme Zukunft, die ich mir wünsche.

In meinem Herzen trage ich die Einsamkeit und die Traurigkeit, während jeder mit einem Lächeln kämpft.
Sonst könnte ich zerbrechen.
Es ist nicht schlimm, nicht stark zu sein, das sind wir.
Ich suche wieder nach der Bedeutung der Liebe und berühre dein Bild.
Ich werde es nicht vergessen, wenn wir es schaffen, wird es in diesen Tagen eine Antwort geben.

Eine Liebe, die so stark ist, dass ich sie nicht in Worte fassen kann, durchströmt mein Herz.
Warum, weshalb, habe ich aus Angst weggeschaut?
Es ist in Ordnung zu weinen, das gehört auch zu uns.
Ich möchte die, die ich liebe, beschützen und gehe unermüdlich durch die Dunkelheit.
Vergiss nicht, dass ich noch hier bin, in der Wärme, die ich gefunden habe, "Danke."
Ich habe gefunden, "Danke."