Haru Uta

Je veux te le dire, je veux te l'envoyer, à toi de ce jour-là
Même les adieux d'un jour, je les garde dans mon cœur

Je plisse les yeux devant le bleu du ciel, ma main levée sans y penser
Le vent parfumé passe doucement, annonçant encore une fois la saison

Je me mets à siffler soudainement
Comme si le vent changeait de direction, tu pleures un peu
"Demain me fait un peu peur", tu murmures
Je ne regarde que ton profil

Je veux te le dire, je veux te l'envoyer, à toi de ce jour-là
Même les adieux d'un jour, je les garde dans mon cœur
Un jour, nous deviendrons adultes, et nous nous rencontrerons
Je te fais la promesse ici, alors souris, alors souris

Cette paume que je commençais à saisir s'éloigne doucement
Demain, qui ne connaît pas l'arrêt, disparaît vers le ciel lointain

Dans l'obscurité, je marche, le chemin semble à tâtons
Je sais qu'il y a une lueur
Si je cherche des mots à accorder
Nous choisirons tous ensemble le mot "espoir"

Ne t'éloigne pas, ne touche pas, ce qui est là
C'est le bleu du ciel que nous avons toujours regardé ensemble
Ce jour-là, nous avons dessiné des rêves dans nos cœurs
Alors ici, je prie pour toi, toujours avec le sourire

Ce que j'ai reçu de toi, ce que tu m'as raconté
Quand je les compte, la nuit étoilée commence
Si je laisse couler ces sentiments sans forme vers toi maintenant
Cela nous emmènera à cet endroit promis

Je veux te le dire, je veux te l'envoyer, à toi de ce jour-là
Même les adieux d'un jour, je les garde dans mon cœur
Un jour, nous deviendrons adultes, et nous nous rencontrerons
Je te fais la promesse ici, alors souris, alors souris