Hanabi
Ikimonogakari
Feu d'artifice
Brillant et vacillant, un rêve bleu danse en été
Les fleurs s'embrasent
Le ciel tombe dans le silence
Un rêve de deux voiles, feu d'artifice
Te vois-tu partir au loin ?
La même lumière
Même si on est séparés, un jour ou l'autre
On se retrouvera, j'y crois
Je chante pour toi, ce sentiment qui fleurit
Entends-tu ma voix ?
C'est douloureux d'éclore, c'est un feu d'artifice
Brillant et vacillant, un rêve bleu danse en été
Fleuris haut et loin
Ce sentiment que je protège
Résonne avec force
Jusqu'à ce que ça s'éteigne, au moins avec force
Cette fleur s'embrase
Combien de mots se sont éparpillés
En farce, en désordre
Les hésitations qui passent
Peut-on voir le demain qui s'est calmé ?
C'est douloureux d'éclore, c'est un feu d'artifice
Brillant et vacillant
Je saisis la fleur de mon rêve
Elle tombe de mes mains
Ce désir, tel quel
Je veux qu'il te parvienne
Jusqu'à ce que ça s'éteigne, au moins avec force
Cette fleur s'embrase
C'est un feu d'artifice qui éclot avec intensité
Brillant et vacillant, un rêve bleu s'élève
Un jour, on se croisera
Ce sentiment qui se tisse
Mon cher, toi et moi
Toujours ensemble, avec force
Brillant et vacillant, un rêve bleu danse en été
Fleuris haut et loin
Ce sentiment que je protège
Résonne avec force
Jusqu'à ce que ça s'éteigne, au moins avec force
Cette fleur s'embrase