ホタルノヒカリ (hotaru no hikari)
Ikimonogakari
Light of the Fireflies
Shalala, someday for sure
I will reach it
Gently on my fleeting chest
Let the light burn
Longing for you is natural
Wanting to cry is pure
A firefly that flew into the summer day
Will never return
You left without saying anything
Leaving a kiss behind
Wandering around, nodding
Life flickered sadly
Shalala, someday for sure
I will reach it
Gently on my fleeting chest
Let the light burn
Shalala, only for you
I am burning
The dazzling moon gently
Illuminates tomorrow
Shining brightly
As the wind blows stronger
In my intense heart
Thoughts of straying
Turn gentle again
When I started running in the middle
I felt like I could touch it
Following my instincts
I reach out my hand
Life is so painful
Flickering away
Shalala, I will keep singing
Continuing to tremble
Gently on my chest
Let the light burn
Shalala, a dazzling person
To reach you
Gently in the endless sky
Let my thoughts drift
Resonating strongly
Shalala, someday for sure
The firefly will burn out
Gently on my disappearing chest
Dreams shining brightly
Shalala, a dazzling person
Don't forget about you
Gently in the sparkling summer
Layering wishes
Shalala, someday for sure
I will reach it
Gently on my fleeting chest
Let the light burn
Shalala, a dazzling person
You are also visible
The dazzling moon gently
Illuminates tomorrow
Shining brightly
